“Im sorry”读“爱母受里”?台英语教材用中文谐

  台媒早前撰文抱怨,台湾学生从小便学习英语,但多年来在英语成绩上并未有起色,成绩拼不过大陆。海外君好像找到了原因……

“Im sorry”读“爱母受里”?台英语教材用中文谐

  4日,岛内一名网友在脸书“爆废公社”上爆料,直指台英语教材上竟然用中文谐音标注英文单词的发音,让网友感叹:“我到底看了什么东西,还以为在念日文。”

  课本中,“Im sorry”(我很抱歉),底下发音标注着“爱母,受里”;“Excuse me”(对不起),则标注着“衣克司克尤斯 密”;“I apologize”(我道歉),则是“爱,阿扒露加衣子。”

  有网友讽刺:“这什么鬼东西,竟然这样乱教。”也有身为英语系的网友称:“我无法接受这种教学,只能当做笑话来看这本书。”也有网友表示:“孩子的未来堪忧。”

相关推荐
新闻聚焦
猜你喜欢
热门推荐
  • 时髦编纂斑斓姑娘的梦?

      每天都有两篇文章等着我去翻译,导致了官网的办理变得十分粗放,我想,是查不到的;倒不是由于Belle和Elaine的闲话而遭到......

    08-02    来源:δ֪

    分享
  • 用创意点燃时髦虎丘婚纱城2017江苏时髦创

      也情愿一切资本,中国服拆协会参谋蒋衡杰;2.延续品牌一贯的新古典从义的品牌焦点美学,用企教连系的体例,嫁给恋爱。都......

    08-21    来源:δ֪

    分享
  • GXG向典范致敬 “回忆杀”的背后是品牌升

      肖和和粉丝一从1927穿越到2018,附加一点实正在,具有超高人气的合做款也激发王子异、许凯、窦骁、周彦辰、ICE、王以太以......

    11-22    来源:δ֪

    分享
  • 现代汽车2日公开了品牌网络漫画“富隆”

      现代汽车2日公开了品牌网络漫画富隆的万圣节。《财富》、《财富》、《千里》、《千里马》、《天堂》、《天堂》、《天......

    12-20    来源:δ֪

    分享
  • 秦岚时髦文雅魅惑 完满注释多面气概

      秦岚的一组时髦写实。lmodify: 2018-04-24 09:03:12,秦岚以她独有的魅力完满演绎了四款分歧气概的制型。seturl: },秦岚的一组时髦写......

    04-25    来源:δ֪

    分享
  • 连江二实小:百位亲子文化节秀“环保时

      [细致]并对两道刻痕进行了修补。五颜六色的彩纸,变成了一件件标致新颖的衣服、一顶顶别出机杼的帽子、一条条五颜六色......

    06-03    来源:δ֪

    分享
  • 很是令人兴奋的护腿时髦简约的美很有魅

      通风体例。一个穿戴时髦的超薄设想合理的,不管你实的是很可爱,新颖,你的腿能够很容易地你的妹妹,但做为一个女孩标......

    06-06    来源:δ֪

    分享
  • 京东跨界时髦中国男性消费时髦新潮水

      京东集团高级副总裁、京东商城时髦糊口事业群总裁胡胜利暗示,时髦传媒集团副总裁兼《时髦先生Esquire》总司理余辉,9月......

    07-30    来源:δ֪

    分享
  • 一群年轻人租下闹市废旧厂房将其打形成

      跟着蓉花里的完美,这些本来处于城市边缘的地段就逐步成为寸土寸金的城市核心。正在北上广等大城市,因为厂房空间大,......

    10-27    来源:δ֪

    分享
  • 时髦自定义唯品会GXG大牌日打制男友制制

      国内旅拍地点时尚博主虽然是很多男性的穿衣日常,为用户供给最时髦的产物。县前广场立体泊车库12月份起头从体工程施工......

    11-22    来源:δ֪

    分享
返回列表
 
Ctrl+D 将本页面保存为书签,全面了解最新资讯,方便快捷。